感謝を込めて
少しの間、ご無沙汰してしまいました。
焦らしてすみません。
僕は元気でやっています。心配しないでくださいね。
今日はちょっと試合の話から離れて、僕が今シーズン、テキサスで一番
お世話になった方々のことを、感謝の気持ちを込めて書きたいと思います。
オフにテキサスへトレードが決まり、WBCが終わった後、けっこうバタバタと
スプリングトレーニングへ合流しました。幸い、新しいチームにも新しい環境
にも比較的早く順応・適応することができましたが、僕がもっとも気になって
いたのは、食事のことでした。
サンディエゴに家族を残しての単身赴任生活。パドレス時代は嫁さんが、
毎日工夫して色んな料理を出してくれていましたが、ひとりとなると…。
ダラスのダウンタウンまで行けば、夜遅くまで開いている日本食レストランも
あるのですが、球場からけっこう遠い。
そこで、地元のフリーペーパーで日本食のお店を探しました。
めぐり合えたのが、『MR. MAX』。
名前だけ見ると、「え…？ここ本当に日本食のお店？」と、ちょっと不思議で
怪しい（？）感じがしますよね。クニと一緒に、
「うーん、いったいどんなお店だろう？大丈夫かな？ええい、これも経験だ」
と、とにかく行ってみることにして、恐る恐る（笑）入ってみると…
超日本の居酒屋さん！
メニューも超日本食（笑）！
カラオケ（もちろん日本の歌）もあって、店内のBGMはシブい演歌。
ここにいると、テキサスにいることを忘れるほどです。
何よりも、ご主人とお母さん、店員さんたちが、本当に温かい素敵な人たちで、
いつ行っても家でご飯を食べているような雰囲気なんです。
最初、ご主人の晴（はれ）さんは、あまり野球をご存知なかったようだったので、
僕は自分から自己紹介しました。
「今度、レンジャーズに移籍することになった、大塚です」って。
でも、かえってその方が、双方に先入観がなくて良かったのかも知れません。
すぐに家族のように打ち解けて、初回から僕は、
「ここに決めた！」って思いました。
僕が単身赴任だと知ると、お母さん（←実は未だにお名前を知らなくて、今も
“お母さん”と呼んでいます）は、
「じゃあ、いつでもいらっしゃいね。食事面は、しっかり管理してあげるから、
今年は私たちにまかせてね」
と、笑顔でおっしゃってくださって…。
栄養が偏らないようにと気を遣ってくれて、たまにメニューに載ってない料理も
作ってくださったり、季節の旬のものを美味しく調理してくださったり。
なんせ、どの料理も、むちゃくちゃ美味い（＆懐かしい味）！
家族がテキサスに来たとき、皆でお邪魔すると、子どもたちがこのお店をすごく
気に入ったのです。お母さんが、昔ながらの遊びを教えてくれるのがとっても
楽しいみたいで、もう、2人とも食事も忘れて（笑）、ずーっとお母さんにまとわり
ついている（お母さん、商売の邪魔してごめんなさい）。
「今日、『MR. MAX』行くか？」と言うと、2人とも、
「うん！行こう行こう！やったぁ―――っ！」って喜んでる。
もう、家族ぐるみでお世話になってます。
家族全員、自宅のようにリラックスしっ放しです（笑）。
明日で、テキサスのホームゲームは今シーズン最後日。
はい、今夜もMAXにお邪魔して、美味しい食事を堪能してきましたよ。
今年は遠征地（シアトル）で試合スケジュールが終了するので、テキサス
には戻らずに、そのままサンディエゴに帰る予定です。オフシーズンは6ヶ月
間留守にするのでいったん住んでいたアパートは引き払って、今はホテル住
まいをしています。
…で、MAXからの帰り道。
ついつい、アパートに帰ってしまいました。
「あれ？鍵がない…」
と探しているうちに、 「あ…俺、今ホテルだ」と気付きました（自分で爆笑）。
それぐらい、MAX→アパートという道のりが、僕の身体に染み付いていた、
ということですね。
晴さん、お母さん、本当にお世話になりました。
どうも、ありがとうございました。
僕が今シーズン、満足する成績が残せたのも、『MR. MAX』のおかげです。
心から感謝しています。
また、お目にかかれる日を、楽しみにしています。
コメント
大塚投手、お疲れ様です。
外国で(しかも単身で）生活するものにとって日本食は死活問題ですよね。特にスポーツ選手は体が資本ですし、良いお店にめぐり合えた大塚投手がうらやましいです(ちなみに僕はいまだに自炊で食材は日本食ですが見た目は全く違うもの食べてます・・・）。
残りの試合もわずかですが怪我などないよう最後まで頑張ってください、応援しています！
それでは次の試合も頑張ってください！ YOSSHAA!!
by kamiya@Atlanta | 2006年09月24日 23:24
テキサスにもいい店が発見できてラッキーでしたね＾＾
本当に怪しい店はハデで、ハデさがないけどちょっと違うかなといった感じの店は当たりだったりしますよね。
穴場を発見した時の快感はたまらなかったのでは？
どうやら大塚さんは自分で運を引っ張ってくる力があるんですね。
うらやましいな。
by 田舎の近鉄ファン | 2006年09月25日 00:13
間が開いていたのでちょっと心配しておりましたが、
お元気そうで良かったです☆
海外での生活は何かと大変そうですね。
でも、素で帰る場所を間違えられたお話…気づくの遅すぎですよ～(笑）！
ではでは、残りの試合も頑張ってくださいね！
by ゆづ | 2006年09月25日 00:32
今日はホーム最終ゲームですね。
ばっちりヘルズベルズで締めくくれますように！
ホフマンも昨日最多セーブ記録タイを記録しましたね。
今日は球場に行って、ホーム最終戦とホフマンのセーブ記録更新を見届けてきます！！！
アメリカには日本食レストランはたくさんありますが、
美味しいお店・・・となるとなかなか難しいですよね。
テキサスはサンディエゴよりは日本食が手に入りにくいと友人に聞いていたので、(テキサスの人ごめんなさい）
ひそかに心配していました。
でもそんな素敵なお店があったんですね。
これからAKIさんファンでますます繁盛するでしょうね。
オフはサンディエゴに戻られるんですね。
AKIさんがいないかキョロキョロしちゃうかも～～～。
ではホーム最終戦、頑張ってくださいねー！
by ぺとこ | 2006年09月25日 00:54
Akiさん、お元気そうで、何より。
このところ、仕事がらみの資格試験を受験するため、
ずっと野球観戦を離れていました。
でも、Akiさんの成績は毎日チェックしてましたよ。
32SV/36SVO、ホールド7つは本当にお見事！
小生も頑張らなくては。
悔しいことに、ワイルドカード争いでは
テキサスに「E」のマークがついてしまったので、
ジアンビにリベンジするのは
来シーズンに持ち越しとなってしまいましたね。
でも、162試合が終了するまで一球入魂、
あと1回は1-2-3で9回を〆るシーンを見せてください。
たのんます。
Let's go Aki!
追伸 ちなみに、今年は日米オールスターに参加されないんですか？
Akiさんが投げてくれるなら、また東京ドームで声援を送りますよ！
by S&S | 2006年09月25日 01:12
私も投票しました！Pitcher of the year
by Mie | 2006年09月25日 04:42
すみません。間違えて書き終える前に投稿するボタンを先に押してしまいました。サンディエゴではたしかに日本と同じ食生活、しようと思えばできますよね。私も日本のマーケットでしか買い物ほとんどしていません。
美味しい日本食を食べて、元気になった大塚さんの姿をまた見たいです。
今度のアナハイムでの試合、応援しに行きます！
by Mie | 2006年09月25日 04:52
試合が気になって早起きしたら、６点差でございます（泣）
-----
大塚さん、実は心配してました（＾＾；
ご本人を信じるよりもメディアの情報を過信して、そりゃもう心配してしまいました。
でも、どうやら心配ご無用のようですね。
良かったです。
ご本人の口から「元気だ！」と聞いて（読んで）安心しました。
安心したのですが、別の意味で不安が…。
食事の後アパートに帰ってしまうなんて、だ、大丈夫ですか！？
不安です（笑）
ご自身で気づかれたとのコトなので、危ない域には達していないようですが。
-----
ＭＡＸさん、いい人たちですね。
大塚さんの周りには、いつも心で支えてくださる人がいてくれますね。
きっと大塚さんが磁石のように引き寄せているのでしょう。
いい人の周りにはいい人が集まるものです。
「類は友を呼ぶ」（違）
これからもたくさんの優しい人に支えられて、優しい大塚さんでいて下さい。
残り少ないゲーム、いい形で終われますようにお祈りしております。
では（＾＾）ﾉ
by なぼ | 2006年09月25日 05:59
大塚さんお疲れ様です。
お元気なご様子でなによりです^^試合の合間に引越し準備大変でしたね。
単身赴任とお伺いしてたので、食生活は？と気にかかっておりましたが、ほっとしました。何より自宅のようにくつろげるって言うのが最高ですね^^
MR. MAXの晴さん、お母さん、これからも大塚選手をよろしくお願いいたします
ではでは残りの試合楽しみにしています^^
by キウイ | 2006年09月25日 08:52
素敵なお話ありがとうございました。
シーズン終わったのかと思っちゃいましたよ。（汗）
ホームゲームが今日で最後になるのでそういう心境だったのですね。
遠征でもがんばってビシッと締まったゲームお願いします☆
おっと、生意気言ってすみません。言わずもがな・・・ですね！
大塚さんはそんな信頼できるお店が見つかって本当にラッキーですね。
野球に詳しくない御主人だったことは緊張せずにすんでよかったかも。
もしわたしがお店のひとだったら・・・・・なんて妄想はやめときます。
もうすぐご家族と暮らせますね。それを楽しみにがんばれますね。
怪我などないように。最後の日までご健闘を祈っています。
by サワコ | 2006年09月25日 09:03
大塚さん、こんにちは。
私も間が空いての登場です…忙しくしていたもので、すいません(^_^;
今回のお話、とても嬉しかったです。
というのは、大塚さんが単身赴任と知ってから、一体お食事はどうしているんだろう？と心配だったからです。
奥様がお料理上手というお話も聞いていたので、なおさら食事のギャップにパワーダウンしてしまうのではないかと…でもしっかり活躍されていたし、大塚さんは案外タフだなーなんて(笑)思っていたのですが、そんな裏話があったんですね！！
お店の名前はどこかのディスカウントショップみたいですけど(笑)
思い切って入ってみて本当によかったですね！
というか、大塚さんだからこそめぐり合えた素敵なお店だったのでは？
がんばっている大塚さんに、神様が与えてくださった縁だと思いますよ。
「テキサスにいることを忘れてしまうほど」の空間ってすごいですよね。
そんなすごいお店がテキサス（というかアメリカ）にあるなんて！！
単身でテキサスに行かれた大塚さんにとってどんなに心強いことでしょう。
奥様やお子さんにとっても憩いの場となっているようですし
本当に素敵です。（奥さまも安心でしょうね）
私は海外に行ったら、日本食のお店には絶対に行かず、
なるべく現地の食べ物を食べたいと思うタイプですが
テキサスに行ったらぜひMR.MAXに立ち寄ってみたいです(笑)
MR.MAXのパワーで、今度の試合もヨッシャーパワーもMAXでお願いします(笑)
by なおこ | 2006年09月25日 11:20
久しぶりに書き込みます♪こちらのブログがお引越ししてから、なぜか書き込みできなくなってしまって（古いMacだからかな）でも見に来ていました。書き込まなくてもたくさんの人がみていることも、忘れないでくださいね！あとちょっと思ったんですが、アメリカのファンの人たちの気持ちを聞ける場もあったほうがいいかななんて。日本に来てる外国人選手が活躍したとき、ありがとーッ！って伝えたいときありますもん♪それとヘンなTB多すぎ。みんなのアイドル（笑）大塚投手のブログなのでなんとかしてください～ では残りの試合頑張ってください。いつも応援しています。
by kusu | 2006年09月25日 11:31
久し振りの書き込みです。毎回試合をチェックしていましたが、残念ながら大塚さんの出るシチュエーションにはなかなかならなかった様ですね。前回のブログの内容をみて、産まれて来る子供の事を考えながら、テキサスに引っ越してレンジャーズっ子するのもいいかも！なんて。更に今回の内容、そちらに行っても日本食に困らないならなおさら！！！
今シーズンを単身で頑張って来られた大塚さん。もうすぐ暖かいご家族との団欒が待ってますね。明日からのアナハイム戦、ご家族も応援に来られるのでしょうか？残念ながら今回は一度だけですが、火曜日に大塚さんの勇姿を観に行きます！！もしかして、トラちゃんのボールを追いかける姿、また見れるかな？あと１週間、最後まで応援してます。カリフォルニアも夜は寒くなって来ました。体調には充分気を付けて、明日からの３連戦も頑張って下さい。火曜日に、アナハイムでお会い出来るのを主人共々、楽しみにしています！！
by David&Eriko | 2006年09月25日 11:55
大塚さん、試合お疲れ様です。
そして、お疲れのところ『ブログ』の更新…本当に有難うございます。
大塚さんご自身から「元気でやっています。」と伺い…ちょっと安心しました。
それに、私達ファンを心配させないように、どんなときでも「心配しないで下さいね。」とおっしゃる大塚さんの優しさに…胸がいっぱいになります。
つくづく…大塚さんって素敵な方だなぁ…。と思いました。
そんな大塚さんですから、素敵な方々との出会いもあるのでしょうね。
『MR．MAX』さん…大塚さんのおっしゃる通り！名前は怪しいですが（すみません…。）お店の方々は、大塚さんのように心優しく素敵な方達ばかりのようで、大塚さんのお話を読んでいて…胸が温かくなりました。
大塚さんの『ブログ』を拝見すると…日常では、なかなか気付かないことを、発見できます。
本当に、いつも有難うございます。
私も大塚さんのような「心優しきスーパースター」に、少しでも近付けるように…（「スーパースター」は無理ですが…笑。）毎日、感謝の気持ちと、努力を忘れず！頑張りたいと思います。
それでは、大塚さん…お身体に気を付けてお過し下さいね。
大好きな、大好きな大塚さんが、無事に、そして笑顔で、シーズンを終えられることを…心より願っています。
by BUYO | 2006年09月25日 12:43
あきさん、ホーム最終戦お疲れ様でした。
先日、海外で単身赴任生活している知人と会う機会があり、苦労話等聞かさ
れたばかりだったので、心配してしまいました（＾＾；
でも、お元気そうなので、本当に良かったです＾＾
ＭＡＸの皆さんとの、心暖まるお話、感動しました。
おいしい日本食と、皆さんとのふれあいが、テキサスでの元気の源になっていたんですね。
シーズン最後の日を、あきさんの、素敵な笑顔で締めくくれますように＾＾
by MIA | 2006年09月25日 12:47
いつも自然体な大塚さん。ホテルでなくアパートに
帰ってしまったなんてエピソードも楽しく聞かせて
頂けて楽しませてもらってますよ。
そうですね、食事はスポーツ選手には死活問題で
しょうからおいしいお店が発見出来て良かった
ですね。 奥様がお料理上手なようですから、
大塚さんますます見つけるのが大変だったのでは？
サンディエゴに帰って来られるのも密かに大喜び
してますよー、I just can't help it!です。
（笑）残りももう少しですね、頑張って！
by TorreyPines | 2006年09月25日 13:59
ええー！もう今期はテキサスには帰って来ないんですか？？
Mr.MAX、大塚さんがひいきにされてるという噂を耳にして、行こう行こうと思いながらも、一度も行く機会がなかったんです（涙）。
来期もレンジャーズに残って、またテキサスに帰ってきてください！そして、Mr. Maxでお会いしましょう！！
残りのシーズンも全力で投げてください！！
by UTArlington生 | 2006年09月25日 14:27
大塚さん、試合お疲れさまでした。
今シーズンも残り少なくなってきて、ちょっぴり寂しいですが
最後の最後まで全力で応援しています☆
ご紹介のお店、とても素敵ですね。いつか行ってみたいなあ・・・
by sayumi | 2006年09月25日 15:01
先週の火～土と仕事でDallasへ行っていましたが、毎晩お客様とアメ飯だったため、Internetで日本食屋探して行きました(最終金曜日に)。一杯夕食(アメ飯)を食べた後だったのですが、どうしてもラーメンを食べたいということになって...。
最初はチャイニーズ・ベトナムの店に行ったのですが、店の雰囲気が？？だったため食べないで出て、もう一件Internetで見つけていた「Mr.Max」さんにtelすると日本人のおじさんが「はい、Mr.Maxです」と。「ラーメンありますか？」の質問に「しょうゆラーメンなら」。急いで行くとそこはまるで日本。ラーメン食べるつもりが、他のお客さんが食べてたカレーを食べたくなって、カレーライス食べてきました。こんな日本食のレストランがあるのであれば、アメ飯を少しだけしか食べなかったのに...と後悔するほど美味しかったです。
大塚さんの写真とサインがあったので、来られているのかな？とは思いましたが、常連さんだったのですね。我々も、またDallasへ出張する際は、寄せてもらうつもりです。ラストオーダー1:30AMが良いですね。
ということで、残りの試合応援しています。
P.S. あの店の看板のロゴ、JPNで有名なディスカウント屋と一緒(似ている？)でした。おばさんに「九州出身ですか？」と聞いたら全く違ったのですが、偶々ですかね？
by LA在住Tommy | 2006年09月25日 15:24
大塚さん、お疲れさまでした。
いいなあ、こういうお店をひとつ知っているだけで
心の支えのひとつになるでしょうね（*^-^*）b
by モコ | 2006年09月25日 15:32
そういえば。。。（と言うのもなんですが）大塚さんのBuddy、元祖へルズベルズのホフマンさん！やりましたね〜！！４７６ものセーブなんてちょっと想像がつきませんが、長年の積み重ねがこんなにスゴイ記録を作るんですね。大塚さんも、シーズン途中からのクローザー転向にも関わらず、３２セーブ！チームの戦いに寄って登板状況が変わるだけに、簡単に出来る事ではないと思うと、改めて大塚さんのスゴさを実感！
すみません、本日２度目のコメントでした。ホフマンさん、おめでと〜！！
by David&Eriko | 2006年09月25日 15:43
テキサスで演歌の流れる日本式居酒屋とは・・・
でっできるな！MR・MAX！！！
あるんですねそんな所。
MAXパワーで頑張って下さい。
by aki | 2006年09月25日 16:49
お疲れ様です。
演歌が流れるテキサスの居酒。
うーんいいですねぇ。行ってみたい！
大塚さんのお人柄か、優しい方が周りにいっぱいですね!
そして何と言ってもへルズベルズで登場する
生大塚さんを一度でいいから見てみたいなぁ。
無事にシーズンが締めくくれますように最後まで応援してます！
by りんりん | 2006年09月25日 18:36
いきつけだったスナックで久方ぶりで呑んで、その当時、住んだアパートに帰ってしまったことがあります。その時、酔いにまかせて私はわざとそうしたのかもしれない。暖かい記憶の詰まった部屋でした。
大塚さん、考え事をしていらしたでしょう。
今シーズンは、ほんとにお疲れさまでした。
みなさん同様、大塚さんの笑顔、大好きです。
by Yoshi | 2006年09月25日 22:39
こんにちわ、お店の名前は、アメリカチックなのに
演歌の流れる居酒屋おもしろいです。
大塚選手のブログでは、「へぇ～」とか「えっー」とか
びっくりや感心する事が、多く、読んでいて楽しいです、
また、個人的な事ですが10月に家族を中国に送り出すのですが、
今、食事の事が一番心配なので、赴任先に「Mr MAX」のような
お店があったら良いなと思いました。
by unan | 2006年09月25日 22:48
Mr．Max…う~ん確かに店に入る前はどんな店か想像を巡らせて、ほんと冒険って感じですね。私なりにチョット変な想像しちゃいました(笑) でもおいしいお店を見つけられてよかったですね。「Y」の源だったんですね、ミスターマックス！
by ゆう | 2006年09月25日 23:19
Akiさん、こんにちは。
テキサスでそんなお店があるんですね。
なんかテキサスと言うとステーキって言うイメージですが。。。
（発想が貧しい（泣） ）
日本に帰ってきたら日本の居酒屋で飲みたいですね。
もうひと踏ん張りです。
一緒に頑張りましょう！
by ヨッシャーン | 2006年09月26日 14:53
大塚さん
この日はMM（Mr.Max短縮版）でTシャツ＆Yの写真ありがとうございました。
晴さんと照美さん（ダラスの母）はパソコンを使わないため
この日記を印刷してお店に持って行きますね。
すーーーーっごく喜ぶと思います。
MM夫婦は大塚さんがお見えになるといつもとても嬉しそうで
今年は大塚さんのお陰で、夫婦でたくさんいい思い出が出来たといつも言っています。
試合のある日は仕事そっちのけで（これでいいのか!?）
裏にあるテレビで試合チェックもMM日課になりました。
残り3試合でセーブポイントリーグ10位以内に入れるように応援しています！
オムライスのケチャップが「32Y」でなかったのがどうも私は心残りで。。。
by さおり | 2006年09月26日 16:46
大塚さん、はじめまして。
Ｍｒ．ＭＡＸ夫婦の日本の息子です。いつもお店に行っていただきありがとうございます。父と母にはここ数年会っておらず、電話の声でしか状況がわからなかったのですが、ブログを拝見して、父も母も元気なのが伝わってきました。
ダラスからの電話では、父も母もとても、嬉しそうに大塚さんや大塚さん家族の
話をしてくれます。母は大塚さんのお子さんと遊ぶのが、本当に楽しいようです。
僕の方こそ、心より感謝いたしております。ありがとうございます。
また、お時間があれば、大塚さん、ご家族でお店へ行ってあげてください。
コメント欄に書き込みいただいた皆様もありがとうございます。
お店に行っていただた方もみえるようで、すごくうれしいです。
大塚さん、皆様もお身体に気をつけてお過ごしください。
日本 岐阜県より すいません、まとまりない文章で。
by 文 | 2006年09月26日 21:09
お久しぶりです。
今シーズンあと残り少しになりましたね。 お疲れ様です!
何処に行っても家族の協力と色々な人達の協力が必要ですね、でも
色々な人達が協力してくれるのも、それも大塚君の人柄と思います。
残りわずか、頑張ってください。 心より応援 活躍を期待しています。
by 健文 | 2006年09月26日 23:08
AKIさん、ブログいつもありがとうございます。
みんなのコメントを読むのも楽しくて
仕事で少々嫌な事があっても、ランチタイムに読んでいると
AKIさんの言葉に励まされ、こんなに素敵な人たちがいるんだ！！と嬉しくなります。
そして、午後からもYOSSHAA!がんばるぞーって思います。
AKIさん、最高＆AKIさんを愛する人達も素敵です！！
by yuriyuri | 2006年09月27日 12:26
大塚さん、久しぶりの更新ありがとうございます。
大塚さんの活躍の裏には「MR. MAX」さんの存在があったんですね～
日本人が外国で活躍するには日本食は欠かせませんよね。
単身赴任の大塚さんを、食事面でカバーしてくださるなんて有難いですね。自宅のようにくつろげるお店なんて、フリーペーパーではなかなか見つけられませんよ～（笑)
MR. MAXの皆様、大塚さんを支えてくださってありがとうございました！
そのお陰で私達も大塚さんと一緒に、沢山"yosshaa"を叫ぶ事ができました。
テキサスに行く事があれば(ん～、いつかな？)、私も絶対伺います！！
シーズンも残り少なくなってきました。最後まで大塚さんがベストの状態で、最高の成績＆笑顔で終われるように声援を送っています。
by Bu11 | 2006年09月27日 16:36
大塚さん、今シーズンお疲れ様でした？今シーズンは登板なしというニュースがはいってきて、ビックリ。本当におしまいですか？せめて最後のシアトルは日本でもＴＶ中継があるので楽しみだったけど・・・まだ、体調が悪いのですか？これからまだ、何年も投げられるのだから、ここは、我慢かな？とりあえず、お疲れ様でした。たくさんの感動をありがとうございます。
by YUKI- | 2006年09月27日 18:19
大塚選手、今シーズンの登板は終わったそうで、お疲れ様でした。
今年は、WBCに始まり、新しくテキサスに加入、クローザーと色々ありましたね。
そして、大活躍で、応援していた私も、大塚選手にスポットライトが当たってすごく嬉しかったです。
ただ、頭痛がまだあるそうで、心配しています。
偏頭痛なら、今はトリプタンという特効薬があります。
鎮痛剤で抑えないで（鎮痛剤を使いすぎると、鎮痛剤誘発性頭痛が新たに出てくるので。）
処方してもらってください。と何も知らないのに、わかった様な事を書いてごめんなさい。
早く良くなって欲しいもので・・・。
本当にお疲れ様でした！
by toki | 2006年09月27日 19:08
「ａｋｉさんの今シーズンの登板はもうない」とのレインジャーズ公式ＨＰ伝・・・
Otsuka has been the Rangers closer since the beginning of May and leads them with 32 saves. But he has been bothered by migraine headaches off-and-on since he was 20 years old and it has flared up again lately.
He has seen two doctors but the best medicine to help him also makes him tired, which obviously doesn't help him on the mound. So the Rangers have decided not to pitch him again this season, knowing that will also help his arm. Otsuka leads the Rangers with 63 appearances.
"There's no sense in putting more wear and tear on him," Showalter said. "It's a chance to look at some other guys and save something for next year."
ご苦労様でした。
ＷＢＣよりずっと追っかけのように応援致して参りました。本当に楽しかった！・・・これよりゆっくりと休まれ、万全の体調で来期に臨んで頂き度！・・・来期もまた、精一杯応援させて頂きます。
by あき | 2006年09月27日 19:23
大塚さん☆ 本当にお疲れ様でした。ありがとうございました。
ブログはずっと毎日通いますので無理でない範囲で更新をお願いします！
by サワコ | 2006年09月28日 09:02
ごめんなさい、でもテキサス在住の方ならMR MAXのご飯は必ずしも美味しくない事を知っている人も多いと思います・・・
ラーメンははっきりいっていただけません。テキサスでご飯を食べるのなら他にも美味しい日本食屋さんがありますよ。
by からあげ | 2006年09月28日 10:10
大塚さん、こんにちは！
日本の報道によると、大塚さんは今季はもう休養に入るとか…
頭痛がするとのことですが、大丈夫ですか？
ＷＢＣからの疲れがたまっているのかもしれませんね。
どうかご家族と一緒に過ごされて、疲れを癒してくださいね。
日米野球にはぜひ！…と思っておりましたが
大塚さんの身体の方が大事なので、無理しないでゆっくり休まれてください。
また来シーズン大塚さんの姿が観れる日を楽しみにしています。
ちなみに、頭痛についてとてもわかりやすいサイトがあるので
興味があったらご覧になってください（有名なのでご存知かもしれませんが！）
http://homepage2.nifty.com/uoh/
by なおこ | 2006年09月28日 13:04
私も先ほど「今季登板終了」の記事を拝見しました。
体調が万全でない中、頑張ってボールを放り続けた大塚さんに頭が下がります。
笑顔でファンにサインしていた事も。
今シーズンが終ったら休養を十分に取り、また来季カッコイイ姿を見せて下さい。
大塚さんの元気な姿がファンの元気の素です。
by なぼ | 2006年09月28日 14:12
頭痛持ちだそうで…大丈夫ですか？？
私も生まれ持っての頭痛持ちです。辛いですよね。お察しします…。
レンジャース側の配慮で、今シーズンのAkiさんの登板はもう無いとのこと。
それにしても大活躍の一年でしたね。
WBCのお祭りから冷めることなく…突き進んだ一年、ご苦労様でした。
Akiさんのお体が心配です。ゆっくり休んで下さいね。
私達に夢をありがとう！＾＾
by icaco | 2006年09月28日 15:17
昨日は試合前の大事な時間に楽しいお話をありがとうございました。ただ、いつもの様に靴が側に添えられていなく、走り込み等もされてなかったですし、ボール集めを熱心に（！？）されていたので、ダンナも”今日は投げないな〜。来年も期待されている大事な選手だからね〜！”と。(おっ！David君、大正解！！）大塚さんの投球を見られる今シーズン最後のチャンスだったので残念でしたが。でもそのお陰でwarming upの時間にお話し出来たのかと思うと、そっちの方が嬉しかったりして！！ダンナも感激してました。
奥様のお話なども聞けて、不安でいっぱいだった妊娠生活もどうにか乗り切れるような気がします。モリモリ食べて元気な子供を、点滴も覚悟で頑張ります？！来年は”コブ付き”で。。。観戦行けるかな〜？
WBCから、長いシーズンをガンバってこられた大塚さん。皆さんのコメントによると今シーズンの登板はもう無いそうですが、残りの試合をのんびりと、ゆっくりと、楽しんで下さいね。
Have a nice trip to Seattle and I hope you can go back home safely.
では、またコメントさせて頂きます。
お体、お大事になさってくださいね。
by David&Eriko | 2006年09月28日 16:03
今シーズンの登板は、終了だそうですね。
本当に、お疲れ様でした。
頭痛の、少しでも早い回復と、心身の疲れが
癒されますよう、願っています。
そして、来シーズンも元気な姿と素敵な笑顔を
見せて下さいね＾＾
by MIA | 2006年09月28日 18:26
大塚さん具合はどうですか？
ずっと頭痛に悩まされていたなんて知りませんでした。大変でしたね！
最後のマリナーズ戦での登板を楽しみにしていましたが、大塚さんの体が大事ですからね。ゆっくり休んで下さい！！
ＷＢＣでファンになってからスポーツニュースは欠かさず見るようになり、大塚さんが映るたびにドキドキしてました。。友達に頼んでＢＳを録画してもらって後で何度も見たりして。。大塚さんの事が気になってしょうがない毎日でした！
私たちを楽しませてくれてありがとうございました！本当にお疲れ様でした！！
しばらくあの笑顔がみれないのかと思うと寂しいですが、時々はブログの更新してくださいね～。待ってます！
by snoopy | 2006年09月29日 09:21
お久しぶりです。
今シーズンお疲れ様でした。
WBCからの疲れがたまっていたのでしょう。
そんな中での32Yはとても立派でした。
これからゆっくりと、休まれ来年こそフルシーズン、クローザーとしての活躍してほしいです。
そして3月下旬からこのブログに参加させてもらい応援できました。
ありがとうございました!!
来年は、頭が痛かったら無理せず目も体も休み休み頑張って下さいね。
それではまた・・・・。
by 北海道のあきさんファン | 2006年09月29日 09:49
頭痛が早く治ります様に．．．来年もアキさんが大活躍されます様にお祈りしています。
by クリエ | 2006年09月29日 12:02
今シーズン、お疲れ様でした＆
ドキドキとわくわくをありがとうございました。
今日は朝、ＮＨＫでもホフマンさんが出てまして、
あ～っ、大塚さんのお友達だ～！！と
見入ってしまいました。
頭痛…なんでしょうか。まずは休養がてら、
ＭＲＩなどで検査をされて、何にもない
ようでしたら、オフの間だけでも
マクロビオティック（玄米菜食と
いいますか、陰陽でバランスを取る食事）
なんかはいかがでしょう。マドンナも
やってるそうです。
お大事になさって下さい～。
by nyaon | 2006年09月29日 22:06
頭痛の事を、MLBの日本語サイトで読みました。とても心配です。きっとお家に帰ってご家族に囲まれる日々に戻れば、良くなっていくと思います！オフの間にゆっくり治して、元気に来シーズンスタート出来るといいですね。
P.S. 今日はシアトルでナイトゲームだった様ですが、お昼は”SAITO"で待望の天丼、食べられたのでしょうか？
by David&Eriko | 2006年09月30日 13:34
大塚さん、今シーズン本当にお疲れ様でした！！
私も記事読みましたが、心配です。先日応援に行ったときはそんな様子も見せず写真一緒に撮ってもらったり、ホントに大塚さんはすごい人だな・・・と思いました。今シーズン、大塚さんの活躍に本当に励まされたし、試合に行く楽しみを励みに毎日頑張れました♪感謝の気持ちでいっぱいです。
日本で、ゆっくり休養してきてくださいね～～～
私も帰りたーぃ（笑）！
SDで大塚さんを見かけれる事を楽しみにしてます♪お疲れ様でした。
by junko | 2006年09月30日 16:28
シアトル戦でイチローと対戦するのを楽しみにしていましたが
新聞を読んで驚きました。私も頭痛持ちですが、その辛さは
味わった者でなければ解りません。
特にメジャーでは薬物問題などもあるので、お薬も思うように
服用できないでしょうね。
まるで妊婦さんのようです。
痛くなる前には前兆のようなものがありますが
私は冷感タイプの湿布薬を額に貼ります。
患部の熱を冷ますことで、
神経にさわる空洞の広がりを縮ませる効果があるそうです。
熱さまシートやトクホンなどでも効果が得られますが
冷感湿布が一番強力で持続力もあります。
騙されたと思って一度お試し下さい。
また来年お元気な姿でイチローとの対戦を楽しみにしています。
頑張って下さい。
by イチ番 | 2006年10月01日 01:39
ＭＲ．ＭＡＸですか・・
私もヒロシズに昨日、かもやんとだいちゃんと行きました。
なんか、いつも以上に飲んでしまいました。
友達は本当にリラックスできて大切ですよね。
by op | 2006年10月01日 15:07
久しぶりに書き込みさせていただきます。
今シーズンお疲れ様でした。来年更なるご活躍を期待しております。
ところで、アメリカでもいい居酒屋をみつけられたそうですね。
なんか雰囲気が「Ｍ」さんを思い出すような・・・？
新しい出会いをまた糧にしていってください。
by 喜連西 | 2006年10月01日 22:03
大塚さん、体調は如何ですか？
気合いで治された時の「頭痛」が、ずっと続いていたのですね。
そのような中での登板…本当にお疲れ様でした。
大塚さんの登板が、今シーズンもうない！と知った時は、物凄くショックでした。（涙、涙）
でも…大塚さんの方がもっとショックを受けてらっしゃるだろうなぁ…。と思いました。
大塚さんが以前…『週ベ』に書かれていましたが、監督・コーチから、「登板してはいけない！」と言われたら、自分が登板したくても、登板できないのですよね。
大塚さんの体調や心情を察すると、ますます辛くなりました。
でも、前向きな大塚さんですから、登板はなくても、来シーズンに向けて、試合を見られながら、何かをつかまれようとしているのでしょうね。
今日は、とうとう最終戦ですね。
大塚さんが、来シーズンに向けて「何か大事なもの」をつかまれることを願っています。
そして何より…大好きな大塚さんの体調が、早く良くなるように…祈っています。
by BUYO | 2006年10月02日 04:33
お疲れ様です。体調不良なんですか？頭痛って…
心配です。ゆっくり休んでくださいね。
（だから日本帰って温泉つかるなんてゆってたんですか？）
友達もコメントしてたけど、この前アナハイムで会ったときは
頭痛で悩まされてるように見えなかったです。
そんな姿を見せなくて、笑顔で相手されるなんてさすがですね。
しんどいときにうちらの相手をしてくれてありがとうございます。
めちゃ嬉しかったです。お父さんも喜びます☆
ところで、パドレスが２年連続でディビジョンシリーズ出場ですね。
やったー！！優勝してほしいです。
サンディエゴで会えることを楽しみにしています。
by tomoe | 2006年10月02日 13:09
大塚さん、一年間たくさんの感動ありがとうございました。心より感謝しております。貴方の存在が近鉄が亡くなった今、唯一の生きがいです｡この時間がいつまでも続きますように・・・また、新たな1年がスタートしますが、身体早く治して下さい｡来年はアメリカに応援に行きますよ｡日本には帰られますか？たまには、お帰りください｡本当に1年間お疲れ様でした。
by YUKI- | 2006年10月04日 12:55
サンディエゴと比べると環境の変化に順応するのが大変だったと思います。
自分のＭＬＢでのポジッショニングがどうなるかを省みず、ＷＢＣに参加して頂き、優勝という素晴らしいものを私たちにプレゼントしてくれた事を、こちらがお礼を申し上げたいほどです。
「よっしゃ！」の掛け声が今年以上にスタジアムに響くことを祈ってます。まずはゆっくりと時間を過して下さい。
by tammy | 2006年10月04日 15:08
大塚投手
はじめまして。テリーさんをダラスの母と呼ばさせて頂いております、マックスの元従業員です
「ミスターマックス」をご利用いただきまして感謝します。
機会があれば、マックスでお会いしたです。
by 走れ走れコータロー | 2006年10月10日 16:37
今年本当にお疲れ様です！
私もアキ選手のあのＷＢＣのお姿、プレーには本当にホントに
感動しました。
それまで、アキ選手のことは知らなかったのですが、
暫くコメントしていませんでしたが・・（ごめんさいm(_ _)m）
あの偉大な雰囲気・・・プレーには超感動だよ！！！！
来年もずっと応援しています。
そして、1番にいたいことは・・・・・・・
アキ選手の「謙虚さ」「素直さ」等々
私はこれからもアキ選手の素晴らしさを見習っていこうと誓っています。
来年も頑張ってね！！！！！！
さいごに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヨッシャッシャッシャッシャ～！！！！！！ガ～ン～バ～レ～！！！！！！
広島から応援しています(^o^)
大好きなアキ選手へ(*^_^*)
by うさぴょんぴょん | 2006年10月15日 21:49